« C'est en forgeant qu'on devient forgeron » proverbe
« C'est en écrivant qu'on devient écriveron » Raymond Queneau
« C'est en lisant qu'on devient liseron. » Maurice Fombeure

« C'est en sciant que Léonard de Vinci » calembour


Petits livres A4
Pour aller plus loin...

Mini-livres A6

**********

 

Pliage des petits livres A4
et des mini-livres A6

**********

Sites de l'association

Lencrier.net
Neuf romans pour enfants

Maternailes.net
Une autre façon d'enseigner
Pratiques et ressources de Cycle en maternelle

Cursivecole.fr
Modèles d'écriture en ligne, étiquettes pour la classe, outils pour écrire en cursive exacte

Cyclecole.net
Ressources pour l'école

 

Pourquoi un format livre ?

Ce format livre change le statut de l'écrit, on n'écrit plus seulement pour l'enseignant dans le but d'être corrigé et noté, c'est à dire voir son texte augmenté de quelques remarques en vert (rouge ou violet selon les goûts du professeur) mais on écrit pour les "autres", les lecteurs, on écrit pour être lu.
L'écrit prend tout son sens. Le scripteur n'est plus un élève qui a "bon" ou "faux" mais un auteur qui va emmener son public avec des mots.
Certes, il est toujours nécessaire de travailler l'orthographe, le vocabulaire, la grammaire etc, mais ce n'est pas suffisant pour apprendre à inventer, à rédiger, à s'approprier la langue écrite.
Le format livre contribue à donner le goût des mots aux enfants, il peut être un remède contre la fameuse page blanche ou le texte télégraphique et sans âme.

Exemples de livres produits avec Lecriveron

La taille de la police et la répartition du texte dépend de la longueur du texte. Dans les exemples suivants, ne cherchez pas de sens, il s'agit de "faux-texte" employé pour les maquettes.

petits livres A4
mini-livres A6

En A6, il y a deux livres par page.

La mise en page peut être différente de ces exemples.

Fonctionnement de l'application

Lecriveron met en page votre histoire automatiquement.
Vous avez juste à écrire le nom de l'auteur, le nom de l'histoire et à copier/coller le texte.
Ensuite, Lecriveron :

  • retire tous les espaces et les retours à la ligne inutiles
  • calcule la longueur du texte
  • choisit une police et une taille de police adaptée
  • détermine sur quelles pages écrire, notamment pour la page 2 et les pages de gauche
  • place le texte.

Et les illustrations ?

Lecriveron se veut être un outil très simple d'emploi. Aussi, il n'est pas possible d'y choisir sa mise en page ni d'y insérer des illustrations numériques.
Cependant, après impression du petit livre, il est toujours possible de dessiner sur celui-ci. La page 2 est le plus souvent vide, les pages 6 ou 7 peuvent être vides aussi.
Un conseil, ne dessinez pas directement sur le petit livre, dessinez à part sur une feuille de 7 cm de large sur 9 cm de haut. Puis, si le dessin est réussi, collez-le sur le petit livre avant de le photocopier.
Pour un meilleur rendu, dessinez en noir uniquement, au trait, sans couleur, la photocopie n'en sera que meilleure et le dessin pourra être colorié après duplication et pliage.

Pour faire une mise en page plus personnalisée des petits livres A4, vous pouvez utiliser des modèles de fichiers pour traitement de texte ou de PAO (Open Office, Word, Scribus, Publisher etc).
voir sur le site des Éditions Célestines.

Mots trop longs

Si des mots débordent de la page, plusieurs causes sont possibles.

  • Vous avez tapé du faux-texte comme : "fgfghydfrdzzxcsqdqdqdqdfqcqderdf". Dans ce cas, tapez un texte plus plausible. Il n'existe pas de mot de 50 caractères en Français.
  • Vous avez tapé un mot long comme "anticonstitutionnellement" alors que votre texte est plutôt court et qu'il est écrit en grande taille.
    Dans ce cas, revenez dans la zone de saisie et insérez un tiret et un espace dans le mot pour indiquer la césure :
    "anticonstitu- tionnellement". Validez à nouveau.
    Voir l'exemple
  • Vous avez oublié un espace après un point. Vous avez écrit par exemple "extraordinaire.Ensemble". Ajoutez un espace pour obtenir "extraordinaire. Ensemble".

Mauvaise impression

Le texte et les lignes sont décalés et le pliage est incorrect.

Une marge de 0,5 cm est prévue sur chaque côté de la feuille A4.
Il est possible que votre lecteur de fichier PDF s'en mêle et élargisse cette marge sans rien vous demander. Alors, le pliage ne peut pas être correct.
Dans ce cas et dans tous les cas où le document s'imprimerait mal, il faut décocher le plus possible d'automatismes dans la fenêtre d'impression : rotation, redimmensionnement, marges etc...

Règles de ponctuation simplifiées pour une meilleure mise en page dans Lecriveron :

Ponctuation

Avant le signe

Signe

Après le signe

Virgule

Pas d'espace

,

Espace

Point

Pas d'espace

.

Espace

Deux points

espace insécable (à défaut : pas d'espace)

:

Espace

Point-virgule

espace insécable (à défaut : pas d'espace)

;

Espace

Point d'exclamation

espace insécable (à défaut : pas d'espace)

!

Espace

Point d'interrogation

espace insécable (à défaut : pas d'espace)

?

Espace

Points de suspension

Pas d'espace

...

Espace

Parenthèse ouvrante

Espace

(

Pas d'espace

Parenthèse fermante

Pas d'espace

)

Espace (ou ponctuation)

Apostrophe

Pas d'espace

'

Pas d'espace

Guillemet ouvrant

Espace

"

Pas d'espace

Guillemet fermant

Pas d'espace

"

Espace